Первый день лета!

А если по правде - так лето уже в самом разгаре!
Такой жары не помнит наш город...... 35 градусов в мае - это сильно, не правда ли.......
В общем, пекло.

Но я не о том.....

В те выходные мы с Жекой ездили на три дня по Золотому Кольцу. Давно собирались куда-нибудь поехать, сначала она ко мне хотела в Плимут приехать на майские. Потом меня там все так достало, и захотелось так домой, что я уехала оттуда раньше, и пришлось с Жекой придумывать новый план - решили ехать в Кировск. Действительно - а в чем собственно проблема - снега в этом году там рекордное количество, надо ехать..... Но тут опять пошли какие-то дела - проблемы, в общем пока собирались - подъемники там закрыли....Эххх.....
Короче, в итоге родился третий план - не менее безумный, чем два предыдущих - нашли в и-нете турфирму и вперед с песнями! Тем более, что ни она, ни я ни в одном городе Золотого Кольца в жизни не были. Сказано - сделано! ;)
И вот мой отчетик по данному путешествию.



Конечно, понравилось нам - не то слово, очень красиво - и очень интересно! Какая же богатая история у нашей страны - и как много я еще не знаю..... (По истории у меня было честных три балла.....) Надо читать теперь - чтобы окончательно переварить тот поток информации, который в нас влили за эти всего-то три дня. :)
Мы посетили совсем немного городов - относительно, конечно, того, какое большое само Кольцо. Нам достались на этот раз Переславль-Залесский, Владимир, Юрьев-Польский, Суздаль, Сергиев Посад. Все в общем-то небольшие города, но с огромной историей! Владимир - был первой столицей Руси и самым крупным и мощным центром до 15 века, пока столицу не перенесли в Москву...... Сейчас это просто маленький городок - как же все меняется.....
Много фоток - очень.


English:
last week-end we went with my friend Jane to a short but very interesting and beautiful trip. We went to the Golden Ring of Russia, the ring of old historical places and towns of Russia, with the oldest monasteries and churches of 12th century or so. Something none of us never been to - shame on us, i know!! I been to so many places in Europe but my native and truly loved Russia - is almost unknown for me..... many reasons for that - but now i decided to correct this mistake. :)
Anyways, this trip was just three days, not much - we ve seen just few towns of this area, but it was enough for the start - at the end i could not remember any name of all these numerous monasteries and churches and princes and tsars........ But it was BEAUTIFUL, indeed.
Here some evidence of that. Welcome to the true and old Russia! :)